Serviciul nostru pentru migranții din sectorul meșteșugăresc
1. Ce face parte din sectorul meșteșugăresc?
Sunt considerate meșteșuguri sau meserii similare meșteșugurilor peste 130 de ocupații din domeniile construcții și extindere, metal și electronică, lemn și mase plastice, textile, alimentație, sănătate și artizanat de design. În Germania, legea prevede care profesii aparțin de sectorul meșteșugăresc.
Anexa A:
Toate profesiile pentru care un examenul profesional sau o calificare echivalentă este o condiție preliminară pentru activitatea independentă
Anexa B1:
Toate meseriile meșteșugărești pentru care poate fi susținut în mod voluntar un examen profesional, dar aceasta nu este o condiție preliminară pentru derularea activității
Anexa B2: Meserii similare meșteșugurilor
Entitățile care au sediul în Germania și aparțin acestor meserii trebuie să fie membre ale uneia dintre cele 53 de Camere ale Meșteșugarilor existente la nivel federal.
Camera Meșteșugarilor Rheinhessen este responsabilă pentru zona dintre orașele Mainz, Worms, Alzey și Ingelheim și Bingen.
Puteți afla aici ce Cameră a Meșteșugarilor este responsabilă pentru dvs.: https://www.handwerkskammer.de/
2. Cine trebuie să se înregistreze la Camera Meșteșugurilor?
2.1. Dacă doriți să prestați ocazional un serviciu în Germania, fără a avea sediul entității în Germania
Entitățile meșteșugărești din UE care doresc să desfășoare doar temporar în Germania o activitate supusă aprobării conform Anexei A trebuie să se înregistreze în prealabil la Camera Meșteșugurilor. Este responsabilă Camera Meșteșugurilor în al cărui district se derulează pentru prima dată activitatea. Entitățile meșteșugărești din UE care doresc să desfășoare doar temporar în Germania o activitate conform Anexelor B1 și B2 nu trebuie să se înregistreze.
Formularul poate fi găsit aici: înregistrarea unei prestări temporare de servicii
Vă rugăm să completați formularele lizibil, în limba germană. Toate documentele necesare trebuie depuse ca traducere certificată în limba germană.
Certificat de îndeplinire a obligației de notificare conform art. 8 din Regulamentul UE/SEE privind meșteșugurile
După ce Camera de Meșteșuguri a primit notificarea, va verifica mai întâi calificările proprietarului sau managerului afacerii și documentele care trebuie depuse împreună cu înregistrarea, iar apoi eliberează un certificat. Acesta servește entităților străine drept dovadă că au permisiunea de a desfășura în Germania activitatea supusă aprobării și trebuie să fie întotdeauna la purtător. Certificatul este valabil 12 luni, după care trebuie reînnoit.
2.2. Doriți să practicați independent sau împreună cu o entitate cu sediul în Germania un meșteșug sau o meserie similară meșteșugurilor?
Atunci trebuie să vă înregistrați în Registrul Meșteșugurilor din Germania.
Este important ca înregistrarea să aibă loc înainte de desfășurarea activității comerciale și de înregistrarea entității. Derularea activității independente a unei entități din sectorul meșteșugurilor este permisă numai după înregistrarea la Camera Meșteșugurilor și înregistrarea entității la autoritatea comercială. Ambele înregistrări se pot face online, concomitent, prin intermediul Managerului de depunere a dosarului: https://www.antragsmanager.de/RLP/login.
Documentele necesare pot fi încărcate imediat. Dacă avem toate documentele necesare, vom efectua înregistrarea dvs. cât mai curând posibil.
Ce avem nevoie de la dvs.?
Avem nevoie de următoarele:
- Date pentru fiecare proprietar, administrator, acționar și/sau director tehnic
- Procesarea informațiilor (taxe de înregistrare pentru întreprinderi individuale 200 EUR, persoane juridice 300 EUR)
- Document de identitate – confirmarea actuală a înregistrării (dacă informațiile despre locul dvs. de reședință în Germania nu apar pe documentul de identitate, confirmarea înregistrării nu trebuie să fie mai veche de 3 luni)
- Dovada calificării (în cazul meseriilor care necesită aprobare = Anexa A la Regulamentul privind meșteșugurile)
- Dovada înscrierii în Registrul Comerțului pentru GmbH, OHG, UG (răspundere limitată), e. K. etc.
- Declarația administratorului entității (din partea persoanei care îndeplinește cerințele preliminare de înregistrare pentru o activitate meșteșugărească pentru care este necesară aprobarea – de ex. prin examen profesional, examen de inginer, autorizație specială, drept de exercitare)
- Actul constitutiv al administratorului entității
- Actul constitutiv al societății la înregistrarea unei societăți conform dreptului civil (dacă este stabilit în scris)
3. Recunoașterea diplomelor de calificare profesională obținute în străinătate
Ați dobândit în străinătate o diplomă de calificare profesională orientată spre activități meșteșugărești? Atunci contactați Camera Meșteșugurilor Rheinhessen dacă locuiți în regiunea noastră sau doriți să lucrați aici. Vom evalua dacă diploma dvs. de calificare profesională este recunoscută ca echivalentă cu vreo diplomă de calificare profesională germană.
Vă rugăm să programați o audiență personală pentru consilierea inițială
KAUSA-Servicestelle Rheinhessen
Telefon: +49 (0)6131 9992-495
E-mail: kausa@hwk.de
KAUSA-Servicestelle Rheinhessen este responsabilă pentru zona dintre orașele Mainz, Worms, Alzey și Ingelheim și Bingen. Puteți afla aici care KAUSA-Servicestelle este responsabilă pentru dvs. https://www.kausa-rlp.de/.
Vă rugăm ca la consultarea inițială să aduceți cu dvs. următoarele documente sau să le trimiteți (în avans) prin poștă:
- Document de identitate (CI sau pașaport)
- Dovezi ale formării profesionale (diplome/certificate) din țara dvs. de origine, în limba originală
- Traducerile certificate în limba germană ale documentelor/certificatelor dvs.
- Curriculum vitae sub formă de tabel și o listă cu experiențele, activitățile și formarea profesională continuă
- Dovezi ale experienței practice în meserie
De obicei, după examinarea inițială a documentelor vi se poate spune dacă cererea formală pentru stabilirea echivalenței are șanse de succes. Procedura de recunoaștere a unei diplome de calificare profesională durează de obicei între 3 săptămâni și 3 luni.
4. Consiliere
Odată de sunteți independent, Camera Meșteșugurilor le oferă entităților membre, în mod neexhaustiv, consiliere gratuită și competentă în domeniile dreptului și administrării afacerilor.
5. Munca în sectorul meșteșugăresc pentru migranți
Persoanele din țările UE se pot angaja fără alte permise la un loc de muncă în Germania.
Puteți găsi locurile de muncă potrivite la
Personal de specialitate calificat din țări din afara UE
Persoanele din țările din afara Europei au nevoie de permis de ședere și permis de muncă pentru a se angaja. Pagina www.make-it-in-germany.com le informează pe persoanele interesate să imigreze cum își crea cu succes calea spre Germania – de la pregătirile din țara de origine până la sosire și primii pași în Germania.
6. Formarea profesională în sectorul meșteșugăresc pentru migranți
Pe lângă studiile universitare, formarea profesională duală este în Germania cea mai recunoscută cale către o carieră. Aceasta este foarte apreciată de companii și este recunoscută la nivel mondial. De obicei, stagiarii lucrează 3 – 4 zile pe săptămână în companie și frecventează 1 – 2 zile pe săptămână cursurile din cadrul școlii profesionale.
Vă ajutăm să găsiți o meserie potrivită și un loc de practică sau de formare profesională printr-o audiență personală sau online la www.machdeinhandwerk.de.
Oferim consiliere multilingvistică.
Locuri de formare profesională gratuită puteți găsi și la:
Persoanele din țările din afara Europei au nevoie de permis de ședere și permis de muncă, de asemenea, pentru a frecventa un curs de formare profesională. Dacă aveți întrebări, vă rugăm să ne contactați.
KAUSA-Servicestelle Rheinhessen
Persoană de contact:
Telefon: 06131 9992-495
E-mail: kausa@hwk.de
https://www.hwk.de/kausa/
KAUSA-Servicestelle Rheinhessen este responsabilă pentru zona dintre orașele Mainz, Worms, Alzey și Ingelheim și Bingen. Puteți afla aici care KAUSA-Servicestelle este responsabilă pentru dvs.: https://www.kausa-rlp.de/.