Startseite русский - russkiy

Наши услуги для мигрантов, желающих работать в ремесленной сфере

1. Что входит в ремесленную сферу?

«Ремесленными» или «аналогичными ремесленным» видами деятельности являются более 130 профессий в области строительства и внутренней отделки, электротехники, изготовления изделий из метала, древесины, пластика, текстиля, производства продуктов питания, а также из сфер здравоохранения и дизайна. В Германии профессия классифицируется в качестве ремесленной на основании законодательно установленных критериев.

Приложение A.
Все профессии, для которых необходимым условием регистрации в качестве самозанятого является прохождение экзамена на мастера или наличие равноценной квалификации.

Приложение B1.
Все ремесленные профессии, для которых по желанию возможно прохождение экзамена на мастера, однако это не является обязательным условием для регистрации

Приложение B2.
Виды деятельности, аналогичные ремесленным

Предприятия, расположенные в Германии и представляющие эти виды деятельности, должны входить в одну из 53 федеральных ремесленных палат.  

Ремесленная палата Рейнгессена отвечает за территорию между городами Майнц, Вормс, Альцай, Ингельхайм и Бинген. Здесь Вы можете найти Ремесленную палату своего региона: https://www.handwerkskammer.de/

2. Кто должен пройти регистрацию в Ремесленной палате?

2.1. Лицо, периодически предоставляющее свои услуги в Германии без открытия собственного офиса на территории Германии.

Ремесленные предприятия из ЕС, которые собираются временно осуществлять в Германии деятельность, описанную в Приложении А, должны заблаговременно пройти регистрацию в Ремесленной палате. Ответственность за это несет Ремесленная палата, в чьем районе будет изначально выполняться описанная деятельность. Ремесленные предприятия из ЕС, которые собираются временно осуществлять в Германии деятельность, описанную в Приложениях B1 и B2, не должны проходить регистрацию.



Форму для заполнения см. здесь: Уведомление о предоставлении услуг на временной основе

Просим Вас заполнить форму разборчивым почерком на немецком языке. Вся требуемая документация должна быть представлена в виде заверенного перевода на немецкий язык.

 



Справка о соблюдении обязательства об уведомлении согласно § 8 Постановления ЕС/ЕЭЗ о ремеслах
Получив уведомление, Ремесленная палата сначала проверяет квалификацию владельца или директора предприятия и приложенную к уведомлению документацию, а затем выдает данную справку. Она подтверждает разрешение на деятельность, требующую лицензии в Германии, поэтому эту справку нужно всегда иметь при себе. Справка действует в течение 12 месяцев, после чего ее необходимо продлить.

2.2.  Вы хотите самостоятельно вести ремесленную или аналогичную ремесленной деятельность в рамках сотрудничества с компанией, базирующейся в Германии?

Тогда Вам нужна запись в нашем ремесленном реестре.

При этом Вы должны зарегистрироваться до начала ведения коммерческой деятельности и регистрации своего бизнеса. Самостоятельное ведение ремесленной деятельности возможно только после регистрации в Ремесленной палате и регистрации предприятия в органе по надзору за предпринимательской деятельностью. Обе эти процедуры можно одновременно осуществить в Интернете через диспетчер заявок: https://www.antragsmanager.de/RLP/login. Необходимые документы сразу же можно загрузить.

Получив всю требуемую документацию, мы зарегистрируем Вашу запись в кратчайшие сроки.

Что нам от Вас нужно?

Нам понадобится следующее:

  •  данные каждого владельца, директора, акционера и/или заведующего производством предприятия;
  • сведения об административных сборах (пошлина за регистрацию для частных предпринимателей составляет 200 евро, для юридических лиц — 300 евро);
  • удостоверение личности — действующая справка о регистрации по месту жительства (если Ваше удостоверение личности не содержит данных о месте Вашего проживания в Германии, необходимо предоставить справку о регистрации не старше 3 месяцев);
  • документ, подтверждающий квалификацию (для ремесел, требующих лицензии = Приложение A к Ремесленному кодексу (HWO));
  •   подтверждение записи в торговом реестре для GmbH, OHG, UG (с ограниченной ответственностью), частных предпринимателей и пр.;
  • заявление директора предприятия (т.е. лица, отвечающего требованиям к регистрации профессии, требующей лицензии, например, сдавшего экзамен на мастера или инженера, имеющего специальное разрешение или разрешение на ведение деятельности)
  • договор с директором предприятия
  • учредительный договор при регистрации простого товарищества (если он оформлен в письменном виде).

3. Признание зарубежных документов о квалификации

Вы получили профессиональную квалификацию за границей? Тогда обратитесь в Ремесленную палату Рейнгессена, если Вы живете или намерены работать в нашем регионе. Мы определим, эквивалентна ли Ваша профессиональная квалификация немецкой квалификации.

Пожалуйста, запишитесь на первичную консультацию в очном формате.

Центр обслуживания KAUSA в Рейнгессене

Телефон: +49 (0)6131 9992-495
Эл. почта: kausa@hwk.de

Центр обслуживания KAUSA в Рейнгессене отвечает за территорию между городами Майнц, Вормс, Альцай, Ингельхайм и Бинген. Здесь Вы можете найти свой центр обслуживания KAUSA в регионе Рейнланд-Пфальц: https://www.kausa-rlp.de/.  

Перечисленные ниже документы нужно взять с собой на первичную консультацию или (заранее) выслать почтой:

  •  удостоверение личности или загранпаспорт;
  • документы об образовании (дипломы/сертификаты) из Вашей страны происхождения на языке оригинала;
  • заверенные переводы Ваших дипломов/сертификатов на немецкий язык;
  • краткая автобиография в табличной форме, список данных об опыте работы, видах деятельности и дополнительных квалификациях;
  • документы, подтверждающие практический опыт работы.

После первоначального рассмотрения документов обычно становится понятно, есть ли у заявителя шансы на официальное подтверждение эквивалентности квалификации.

Процедура признания профессиональной квалификации обычно занимает от 3 недель до 3 месяцев.

4. Консультации

В качестве независимого органа Ремесленная палата предоставляет входящим в нее предприятиям, помимо прочего, бесплатные консультации компетентных специалистов в области права и делового администрирования.

5. Работа в ремесленной сфере для мигрантов

Жители стран ЕС могут устроиться на работу в Германии без дополнительных разрешений. Соответствующие вакансии Вы найдете здесь



Квалифицированные специалисты из стран, не входящих в ЕС

Жители неевропейских стран могут устроиться на работу только по предъявлении вида на жительство и разрешения на работу. На странице www.make-it-in-germany.com содержится информация на тему успешной иммиграции в Германию — начиная с этапа подготовки в стране происхождения и заканчивая прибытием в Германию и первыми шагами в этой стране.

6. Обучение в ремесленной сфере для мигрантов

Помимо получения высшего образования, самым распространенным способом построения успешной карьеры в Германии является дуальное обучение. Оно высоко ценится компаниями и признается по всему миру. Как правило, стажеры по три-четыре дня в неделю работают в компании и один-два дня посещают профессионально-техническое училище. Мы поможем Вам найти подходящую работу и место для стажировки или обучения лично или виртуально на сайте www.machdeinhandwerk.de. Наши консультации проходят на нескольких языках. Вакансии для стажеров также представлены здесь:

Жителям неевропейских стран для прохождения обучения также будут нужны вид на жительство и разрешение на работу. Если у Вас возникли вопросы, обращайтесь к нам.

Центр обслуживания KAUSA в Рейнгессене
Контактное лицо:
Телефон: +49 (0)6131 9992-495
Эл. почта: kausa@hwk.de

Центр обслуживания KAUSA в Рейнгессене отвечает за территорию между городами Майнц, Вормс, Альцай, Ингельхайм и Бинген. Здесь Вы можете найти свой центр обслуживания KAUSA в регионе Рейнланд-Пфальц: https://www.kausa-rlp.de/.