Naša usluga za migrante u obrtništvu

1. Što sve spada pod obrtništvo?

Obrtništvom ili zanatom sličnom obrtničkom smatra se 130 zanimanja iz sektora gradnje i izgradnje, metalurške industrije i elektrotehnike, drvne i plastične industrije, tekstilne industrije, prehrambene industrije, zdravstvene industrije i umjetničkog obrtništva. U Njemačkoj je zakonom određeno koja se zanimanja smatraju obrtništvom.

Prilog A:
Sva zanimanja za koja je preduvjet majstorski ispit ili istovjetna kvalifikacija za samostalno obavljanje.

Prilog B1:
Sva obrtnička zanimanja u kojima se majstorski ispit može dobrovoljno položiti, no on nije preduvjet za mogućnost obavljanja obrtničkog zanimanja.

Prilog B2: Zanati slični obrtničkom.

Poslovne jedinice koje imaju sjedište u Njemačkoj i koje se mogu dodijeliti tim zanimanjima moraju biti članicama jedne od 53 obrtničke komore koje su aktivne diljem Njemačke.  

Obrtnička komora Rheinhessen nadležna je za područje između gradova Mainz, Worms, Alzey, Ingelheim i Bingen. Informaciju o tome koja je obrtnička komora nadležna za vas možete saznati ovdje: https://www.handwerkskammer.de/

2.      Tko se mora registrirati u obrtničkoj komori?

2.1. Želite povremeno pružati usluge u Njemačkoj, a da pri tome nemate poslovno sjedište u Njemačkoj

Obrtničke poslovne jedinice iz EU-a, koje u Njemačkoj samo privremeno žele obavljati djelatnost iz Priloga A za koju je potrebna dozvola, moraju to unaprijed prijaviti obrtničkoj komori. Za to je nadležna obrtnička komora u čijem se području prvi put provodi djelatnost. Obrtničke poslovne jedinice iz EU-a, koje u Njemačkoj samo privremeno žele obavljati djelatnost iz Priloga B1 i B2, ne moraju to prijaviti.



 Obrazac možete pronaći ovdje: Prijava privremene djelatnosti

Popunite obrasce čitljivo i na njemačkom jeziku. Sva potrebna dokumentacija mora se predati prevedena na njemački jezik s ovjerom sudskog tumača.



Potvrda o ispunjavanju obveze prijave u skladu s čl. 8. Zakona o obrtništvu za građane EU-a/EGP-a
Nakon što obrtnička komora zaprimi prijavu, najprije će provjeriti kvalifikaciju vlasnika poslovne jedinice ili voditelja poslovne jedinice i dokumentaciju koju je potrebno priložiti prijavi te će nakon toga izdati potvrdu. Ona inozemnim poslovnim jedinicama služi kao dokaz za to da u Njemačkoj smiju obavljati djelatnost koju je potrebno prijaviti i nju je uvijek potrebno nositi sa sobom. Potvrda vrijedi 12 mjeseci i nakon toga ju je potrebno produljiti.

2.2. S poslovnom jedinicom sa sjedištem u Njemačkoj želite samostalno obavljati obrt ili zanat sličan obrtničkom?

Tada vam je potreban upis u naš obrtnički registar.

Važno je da se upis provede pravovremeno prije provedbe obrtničke djelatnosti i prijave obrta. Samostalno obavljanje obrtničkog zanata dozvoljeno je samo uz registraciju kod obrtničke komore i prijavu obrta kod administrativnog tijela nadležnog za obrte. Oba se upisa mogu istovremeno provesti internetski putem alata za predaju zahtjeva „Antragsmanager”: https://www.antragsmanager.de/RLP/login.

Potrebni dokumenti odmah se mogu prenijeti. Nakon što zaprimimo cjelokupnu potrebnu dokumentaciju, u kratkom ćemo roku provesti vaš upis.

Što nam je potrebno od vas?

Potrebno je sljedeće:

  • podatci o svakom vlasniku, poslovođi, članu društva i/ili tehničkom voditelju poslovne jedinice
  • informacije o obradi (naknade za upis za pojedinačne poduzetnike u iznosu od 200 EUR, za pravne osobe u iznosu od 300 EUR)
  • osobna iskaznica – trenutačno važeća potvrda o prijavi (ako informacija o prebivalištu u Njemačkoj nije razvidna na temelju osobne iskaznice, zasebna potvrda o prijavi ne smije biti starija od 3 mjeseca)
  • dokaz o kvalificiranosti (kod obrta za koje je potrebna dozvola = Prilog A u skladu sa Zakonom o obrtničkim djelatnostima (HWO))
  • dokaz o upisu u trgovački registar kao GmbH, OHG, UG (haftungsbeschränkt), e. K. itd.
  • izjava voditelja poslovne jedinice (osobe koja ispunjava preduvjete za upis za obrt za koji je potrebna dozvola – npr. uz položeni majstorski ispit, inženjerski ispit, potvrdu o iznimci, dozvolu za obavljanje djelatnosti)
  • ugovor za voditelja poslovne jedinice
  • društveni ugovor pri upisu društva građanskog prava (ako je to utvrđeno pisanim putem)

3. Priznavanje inozemnih poslovnih kvalifikacija

U inozemstvu ste stekli obrtnički usmjerenu poslovnu kvalifikaciju? Tada se obratite Obrtničkoj komori Rheinhessen ako imate svoje prebivalište u našoj regiji ili ovdje želite raditi. Mi ćemo procijeniti može li se vaša poslovna kvalifikacija priznati kao istovjetna njemačkoj kvalifikaciji. Ugovorite osobni termin za savjetovanje radi dobivanja prvih savjeta

KAUSA Service Center Rheinhessen
Telefon: +49 (0)6131 9992-495
E-pošta: kausa@hwk.de

Ustanova KAUSA-Servicestelle Rheinhessen nadležna je za područje između gradova Mainz, Worms, Alzey, Ingelheim i Bingen. Informaciju o tome koja je ustanova KAUSA-Servicestelle nadležna za vas u saveznoj pokrajini Porajnje-Falačka možete saznati ovdje https://www.kausa-rlp.de/.  

Za prvo savjetovanje sa sobom ponesite sljedeću dokumentaciju ili je (unaprijed) pošaljite poštom: 

  •  osobna iskaznica ili putovnica
  • dokazi o obrazovanju (završne diplome/potvrde) iz svoje matične države na izvornom jeziku
  • ovjereni prijevodi vaših dokumenata/potvrda na njemačkom jeziku
  • tablični životopis i popis vaših iskustava, djelatnosti i izobrazbi
  • dokazi o praktičnom poslovnom iskustvu

Nakon prve provjere dokumentacije u pravilu vam je moguće priopćiti ima li službeni zahtjev za utvrđivanjem istovjetnosti izglede za uspjeh.

Postupak za priznavanje poslovne kvalifikacije u pravilu traje između 3 tjedna i 3 mjeseca.

4. Savjetovanje

Nakon što počnu samostalno obavljati djelatnost, obrtnička komora besplatno i kompetentno savjetuje poslovne jedinice koje su njezini članovi, između ostalog, u području prava i poslovnog upravljanja.

5. Rad u obrtništvu za migrante

Osobe koje su građani država EU-a u Njemačkoj mogu prihvatiti radno mjesto bez dodatnih dozvola.

Odgovarajuća radna mjesta pronaći ćete na web-mjestima



Kvalificirani stručnjaci iz država izvan EU-a

Osobama iz inozemstva izvan EU-a potrebne su boravišna i radna dozvola za početak obavljanja rada. Na web-mjestu www.make-it-in-germany.com osobe koje zanima imigracija mogu se informirati o tome kako mogu uspješno oblikovati svoj put prema Njemačkoj – od priprema u matičnoj državi sve do dolaska i prvih koraka u Njemačkoj.

6. Poslovno osposobljavanje u obrtništvu za migrante

Sustav dvojnog obrazovanja i poslovnog osposobljavanja u Njemačkoj je, uz studij na visokoškolskim ustanovama, najšire priznat put u poslovni život. On je iznimno cijenjen u poduzetničkom svijetu i priznaje se diljem svijeta. Osobe koje su u programu izobrazbe u pravilu tri do četiri dana tjedno rade u poduzeću, a jedan do dva dana pohađaju strukovnu školu.

Mi pomažemo pri potrazi za odgovarajućim zanimanjem te mjestom za praksu ili poslovno osposobljavanje putem osobnog razgovora ili digitalno na www.machdeinhandwerk.de.

Savjetujemo vas na više jezika.

Slobodna mjesta za poslovno osposobljavanje možete pronaći i na:

Za osobe iz inozemstva izvan EU-a također su potrebne boravišna i radna dozvola za prihvaćanje mjesta za poslovno osposobljavanje. U slučaju pitanja slobodno nam se obratite.

KAUSA Service Center Rheinhessen
Partner za kontakt:
Telefon: +49 (0)6131 9992-495
E-pošta: kausa@hwk.de

Ustanova KAUSA-Servicestelle Rheinhessen nadležna je za područje između gradova Mainz, Worms, Alzey, Ingelheim i Bingen. Informaciju o tome koja je ustanova KAUSA-Servicestelle nadležna za vas u saveznoj pokrajini Porajnje-Falačka možete saznati ovdje: https://www.kausa-rlp.de/.