Наші послуги для переселенців-ремісників
1. Що таке ремісничі професії?
Понад 130 професій у сферах будівництва та внутрішнього оздоблення, металообробки й електроніки, дерева та пластику, текстилю, харчової промисловості, охорони здоров’я та дизайну вважаються ремісничою діяльністю чи прирівняні до неї. Професії, які вважаються ремісничими, у Німеччині визначено законом.
- додаток A: перелік професій, німецька/англійська мова
- додаток В: перелік професій, німецька/англійська мова
Додаток A:
усі професії, у яких передумовою для самостійної роботи є магістерський іспит або еквівалентна кваліфікація
Додаток В1:
усі ремісничі професії, у яких магістерський іспит можна здавати добровільно, але це не є обов’язковою умовою для роботи
Додаток В2: ремісничі професії
Підприємства, які мають штаб-квартиру в Німеччині та на яких працюють представники цих професій, повинні бути членом однієї з 53 загальнонаціональних ремісничих палат.
Реміснича палата Рейнхессена відповідає за територію між містами Майнц, Вормс, Альцай, Інгельхайм і Бінген. Дізнатися про те, яка реміснича палата відповідає за Вас, можна тут: https://www.handwerkskammer.de/
2. Хто має бути зареєстрований у ремісничій палаті?
2.1. Можливо, Ви захочете надавати послуги в Німеччині, не маючи свого офісу в Німеччині
Ремісничі підприємства з країн ЄС, які хочуть лише тимчасово здійснювати в Німеччині діяльність, яка вимагає отримання дозволу згідно з додатком А, повинні заздалегідь зареєструватися в ремісничій палаті. Відповідальною є реміснича палата, у районі якої починається ведення діяльності. Ремісничі підприємства з країн ЄС, які хочуть лише тимчасово здійснювати в Німеччині діяльність, яка регулюється додатками B1 і B2, не повинні проходити реєстрацію.
Форму наведено тут: Тимчасове службове сповіщення
Просимо заповнювати форми розбірливо та німецькою мовою. Усі відповідні документи необхідно подати у вигляді завіреного перекладу німецькою мовою.
Сертифікат про виконання обов’язкової реєстрації відповідно до § 8 Регламенту ремісничої діяльності в ЄС/ЄЕС
Після отримання заявки реміснича палата спочатку перевіряє кваліфікацію власника або керівника підприємства та документи, які необхідно подати разом із заявкою, а потім видає сертифікат. Він засвідчує те, що іноземним компаніям дозволено здійснювати діяльність, яка потребує ліцензії у Німеччині, і його необхідно постійно носити із собою. Сертифікат діє протягом 12 місяців, після чого його необхідно поновити.
2.2. Ви хочете самостійно займатися ремісничою діяльністю чи працювати в ремісничій компанії, що знаходиться в Німеччині?
Тоді Вам необхідно внести себе в наш реєстр ремісничих підприємств.
Важливо здійснити реєстрацію до початку ведення комерційної діяльності та реєстрації підприємства. Самозайнятість у сфері ремісничої діяльності дозволяється лише після реєстрації в ремісничій палаті та в органі реєстрації ремісничих підприємств. Обидві операції можна одночасно зробити онлайн у менеджері заявок:
https://www.antragsmanager.de/RLP/login.
Там можна безпосередньо завантажити необхідні документи. Щойно ми отримаємо всі необхідні документи, ми зареєструємо Вас у найкоротший термін.
Що нам потрібно?
Необхідно надати вказані нижче дані. ·
- Дані кожного власника, генерального директора, акціонера та/або технічного керівника
- Дані про обробку інформації (реєстраційний внесок для приватних підприємців — 200 євро, для юридичних осіб — 300 євро)
- Посвідчення особи — поточне підтвердження реєстрації (якщо інформацію про Ваше місце проживання в Німеччині не вказано в посвідченні особи, документ про підтвердження реєстрації не повинен бути старшим за 3 місяці)
- Підтвердження кваліфікації (для ремісничої діяльності, що вимагає дозволу = додаток А до регламенту HWO)
- Довідка про внесення до реєстру підприємств для GmbH, OHG, UG (обмежена відповідальність), e. К. тощо
- Заява керівника (від особи, яка відповідає вимогам для реєстрації професії, яка потребує отримання дозволу — наприклад, має диплом майстра, диплом інженера, спеціальний дозвіл, дозвіл на практику)
- Договір із керівником
- Статут на момент реєстрації компанії відповідно до цивільного законодавства (якщо його викладено в письмовій формі)
3. Визнання іноземних професійних кваліфікацій
Ви здобули професійну кваліфікацію за кордоном? Якщо Ви живете в нашому регіоні або хотіли б тут працювати, зверніться до ремісничої палати Рейнхессена. Ми проаналізуємо, чи можна визнати Вашу професійну кваліфікацію еквівалентною німецькій кваліфікації.
Для первинної консультації домовтеся про особисту консультацію
Сервісний центр KAUSA Rheinhessen
Телефон: +49 (0)6131 9992-495
Ел. пошта: kausa@hwk.de
Сервісний центр KAUSA Rheinhessen відповідає за територію між містами Майнц, Вормс, Альцай, Інгельхайм і Бінген. Дізнатися про те, який сервісний центр KAUSA в Рейнланд-Пфальці відповідає за Вас, можна тут: https://www.kausa-rlp.de/.
Просимо взяти із собою на первинну консультацію або завчасно надіслати поштою вказані нижче документи. ·
- Посвідчення особи або закордонний паспорт
- Підтвердження освіти (документи про закінчення навчальних закладів/сертифікати) з Вашої країни походження мовою оригіналу
- Засвідчені переклади Ваших документів/сертифікатів німецькою мовою
- Резюме у вигляді таблиці з зазначенням Вашого досвіду, видів діяльності та подальшого навчання
- Докази досвіду практичної роботи
Після первинного огляду документів Вам зазвичай можуть повідомити, чи має Ваша офіційна заявка на визначення еквівалентності шанси на успіх. Процедура визнання професійної кваліфікації зазвичай триває від 3 тижнів до 3 місяців.
4. Консультації
Поміж іншим, реміснича палата надає своїм компаніям-членам безкоштовні та компетентні консультації в галузі права та ділового адміністрування.
5. Робота для переселенців-ремісників
Люди з країн ЄС можуть влаштуватися на роботу в Німеччині без додаткових дозволів.
Ви можете знайти відповідні вакансії тут
Кваліфіковані спеціалісти з країн за межами ЄС
Людям із неєвропейських країн для прийому на роботу необхідно мати дозвіл на проживання та роботу. Веб-сайт www.make-it-in-germany.com інформує зацікавлених осіб про те, як вони можуть успішно дістатися до Німеччини — від підготовки в країні походження до прибуття та перших кроків у Німеччині.
6. Ремісниче навчання для мігрантів
Подвійне навчання є найвідомішим шляхом до роботи поряд із навчанням у Німеччині. Воно високо цінується компаніями і визнане в усьому світі. Учні зазвичай працюють на підприємстві три-чотири дні на тиждень і один-два дні відвідують професійно-технічне училище. Ми допоможемо Вам знайти підхожу роботу та стажування чи навчання під час особистої співбесіди або в цифровому вигляді на www.machdeinhandwerk.de.
Ми надаємо консультації багатьма мовами.
Ви також можете знайти вакансії тут:
Для проходження навчання люди з неєвропейських країн також повинні мати дозвіл на проживання та роботу. Якщо у Вас є запитання, звертайтеся до нас.
Сервісний центр KAUSA Rheinhessen
Контактна особа:
Телефон: +49 (0)6131 9992-495
Ел. пошта: kausa@hwk.de
Сервісний центр KAUSA Rheinhessen відповідає за територію між містами Майнц, Вормс, Альцай, Інгельхайм і Бінген. Дізнатися про те, який сервісний центр KAUSA в Рейнланд-Пфальці відповідає за Вас, можна тут: https://www.kausa-rlp.de/.